1
00:00:00,870 --> 00:00:02,697
(موسيقى الروك النشطة)

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,999
(موسيقى العالم الآخر)

3
00:00:17,800 --> 00:00:21,282
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)

4
00:00:51,877 --> 00:00:55,577
(يتحرك على موسيقى مزعجة)

5
00:01:02,540 --> 00:01:06,022
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)

6
00:01:14,030 --> 00:01:17,599
(ينتقل إلى الموسيقى الدرامية)

7
00:01:31,003 --> 00:01:34,485
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)

8
00:01:36,183 --> 00:01:40,100
(ينتقل إلى موسيقى العالم الآخر)

9
00:01:59,249 --> 00:02:00,554
(موسيقى غريبة)

10
00:02:00,555 --> 00:02:03,775
(فرقعة الكهرباء)

11
00:02:06,430 --> 00:02:09,564
(صوت الكويكب)

12
00:02:10,608 --> 00:02:13,220
(موسيقى مثيرة)

13
00:02:23,317 --> 00:02:26,623
(ريتا تضحك)

14
00:02:26,624 --> 00:02:27,972
(ريتا) حسنًا.

15
00:02:27,973 --> 00:02:31,455
(تستمر الموسيقى المثيرة)

16
00:02:32,369 --> 00:02:35,155
(طقطقة النار)

17
00:02:39,071 --> 00:02:40,071
مم.

18
00:02:41,378 --> 00:02:43,727
(ماكس تنهد)

19
00:02:43,728 --> 00:02:46,340
(ريتا تلهث)

20
00:02:52,955 --> 00:02:56,740
(موسيقى درامية)
(صوت الكويكب)

21
00:02:56,741 --> 00:02:57,786
يا إلهي.

22
00:02:59,222 --> 00:03:00,788
(الكويكب الهادر)
(تحطم الرعد)

23
00:03:00,789 --> 00:03:03,617
(شهقات) واو. ال
تحركت الأرض للتو.

24
00:03:03,618 --> 00:03:04,923
قلت لك يا عزيزي. أخبرتك.

25
00:03:06,316 --> 00:03:08,362
رقم ربما ذلك
كان زلزالا.

26
00:03:09,754 --> 00:03:11,147
حسنا، من يهتم؟
لقد انتهى الأمر الآن.

27
00:03:22,550 --> 00:03:23,550
الأعلى!

28
00:03:23,551 --> 00:03:25,421
(ريتا تلهث)

29
00:03:25,422 --> 00:03:27,162
ماذا بحق الجحيم؟

30
00:03:27,163 --> 00:03:29,251
كارين، عزيزتي، أنا، اه-

31
00:03:29,252 --> 00:03:31,428
لا كارين لي.

32
00:03:32,908 --> 00:03:33,995
لكني اعتقدت أنك
لم نكن قادمين للمنزل

33
00:03:33,996 --> 00:03:35,170
حتى صباح الغد.

34
00:03:35,171 --> 00:03:36,998
لقد حصلت على رحلة سابقة.

35
00:03:36,999 --> 00:03:40,220
هذا رائع. السفر الجوي
مثل هذا السحب في هذه الأيام.

36
00:03:42,004 --> 00:03:44,876
ريتا، ماذا تفعلين
في السرير مع زوجي؟

37
00:03:45,747 --> 00:03:47,661
قال وهو حزين

38
00:03:47,662 --> 00:03:49,967
أنك قد قتلت في
حادث تزلج غريب.

39
00:03:49,968 --> 00:03:51,882
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.

40
00:03:51,883 --> 00:03:52,841
اخرج.

41
00:03:52,841 --> 00:03:53,711
لقد حصلت عليه.

42
00:03:53,712 --> 00:03:55,365
ليس أنت، هي.

43
00:03:56,323 --> 00:03:57,324
أوه، حسنا.

44
00:04:01,763 --> 00:04:03,633
حادث التزلج؟

45
00:04:03,634 --> 00:04:06,854
تمام. كان من الممكن أن أكون كذلك
أكثر الأصلي قليلا.

46
00:04:06,855 --> 00:04:09,074
يا إلهي.

47
00:04:10,119 --> 00:04:12,687
(تنهد كارين)

48
00:04:18,258 --> 00:04:19,258
لماذا انا؟

49
00:04:20,477 --> 00:04:22,131
لماذا هو دائما لي؟

50
00:04:28,485 --> 00:04:29,485
أوه.

51
00:04:34,926 --> 00:04:37,580
أردت فقط
لأقول أنا آسف.

52
00:04:37,581 --> 00:04:39,060
أوه آسف؟

53
00:04:39,061 --> 00:04:40,627
آسف لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر

54
00:04:40,628 --> 00:04:42,890
هو الشيء الوحيد
أنت آسف بشأن ذلك.

55
00:04:42,891 --> 00:04:45,240
انظر، أنا تحت حالة هائلة
مقدار الضغط في العمل.

56
00:04:45,241 --> 00:04:47,111
أنت تعرف ذلك.

57
00:04:47,112 --> 00:04:49,113
مشروع القمر الصناعي هذا
سوف يكلف شخص ما وظيفته.

58
00:04:49,114 --> 00:04:51,681
وأنا لا أعرف، لقد كان لي للتو
الكثير من الضغط المتراكم

59
00:04:51,682 --> 00:04:53,988
كنت بحاجة للتخفيف
قبل أن أنفجر.

60
00:04:53,989 --> 00:04:56,947
إذن أنت تنفجر على ريتا؟

61
00:04:56,948 --> 00:05:01,169
لقد كانت هناك للتو. هي
لا يعني شيئا.

62
00:05:01,170 --> 00:05:02,563
إنه أنت الذي أحبه.

63
00:05:03,738 --> 00:05:04,738
همف.

64
00:05:05,870 --> 00:05:06,915
لا تجعلني أتقيأ.

65
00:05:09,178 --> 00:05:11,353
قلت أنني آسف.

66
00:05:11,354 --> 00:05:13,747
حسنًا، وهذا من المفترض
لجعل كل شيء على ما يرام؟

67
00:05:13,748 --> 00:05:17,446
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
لا، ليس من الصعب.

68
00:05:17,447 --> 00:05:19,274
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

69
00:05:19,275 --> 00:05:21,842
حسنًا، اتركني
وحيداً لبعض الوقت،

70
00:05:21,843 --> 00:05:24,584
ومن ثم يمكنك أن تأخذ الخاص بك
آسف الحمار على الأريكة.

71
00:05:24,585 --> 00:05:25,760
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

72
00:05:27,370 --> 00:05:28,805
فهمتها.

73
00:05:28,806 --> 00:05:31,461
(موسيقى غريبة)

74
00:05:37,598 --> 00:05:40,600
(كارين تتمتم)

75
00:05:40,601 --> 00:05:41,906
مرحبا بكم في عالمي.

76
00:05:43,299 --> 00:05:44,518
فقط رائع.

77
00:05:45,562 --> 00:05:49,000
(تستمر الموسيقى الغريبة)

78
00:05:59,924 --> 00:06:01,361
ابن العاهرة.

79
00:06:05,800 --> 00:06:07,061
(صعق الكهرباء)

80
00:06:07,062 --> 00:06:09,630
(موسيقى غريبة)

81
00:06:14,417 --> 00:06:17,377
(موسيقى مزعجة)

82
00:06:35,482 --> 00:06:38,614
(موسيقى هادئة)

83
00:06:38,615 --> 00:06:41,009
(ماكس يتنهد)

84
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
أوه.

85
00:07:15,260 --> 00:07:16,739
الاستحمام؟

86
00:07:16,740 --> 00:07:18,828
نعم. لقد ساعدني على التفكير.

87
00:07:18,829 --> 00:07:20,222
لقد توصلت إلى قرار.

88
00:07:24,095 --> 00:07:26,183
أنت لا تريد أن تحصل
الطلاق، أليس كذلك؟

89
00:07:26,184 --> 00:07:28,055
مُطْلَقاً.

90
00:07:28,056 --> 00:07:30,318
كنت أفكر أنه ينبغي لي
كان هناك من أجلك.

91
00:07:30,319 --> 00:07:32,581
إذا لم أكن على الطريق
العمل طوال الوقت،

92
00:07:32,582 --> 00:07:35,411
كان بإمكاني أن أكون هنا للمساعدة
تخفيف التوتر الخاص بك بشكل أفضل.

93
00:07:36,238 --> 00:07:37,412
ماذا؟

94
00:07:37,413 --> 00:07:39,370
إنه خطأي.

95
00:07:39,371 --> 00:07:43,027
لقد كنت سيئة للغاية، سيئة
زوجتي، ولكن يمكنني إصلاح ذلك.

96
00:07:44,768 --> 00:07:47,423
حسنًا، انتظر. أنا لست كذلك
فهم هذا على الإطلاق.

97
00:07:48,859 --> 00:07:50,338
أنت واحد
من يصمم

98
00:07:50,339 --> 00:07:52,819
أوريون الفضاء السحيق
القمر الصناعي، نعم؟

99
00:07:52,820 --> 00:07:55,125
حسنا، نعم، ولكن أنت
تعرف ذلك بالفعل.

100
00:07:55,126 --> 00:07:56,475
لديك عقل لامع.

101
00:07:56,476 --> 00:07:58,085
يجب أن أفعل كل ما بوسعي

102
00:07:58,086 --> 00:07:59,869
لمساعدتك على تحقيق أهدافك.

103
00:07:59,870 --> 00:08:02,482
تحتاج إلى إكمال
القمر الصناعي دون تأخير.

104
00:08:04,222 --> 00:08:07,050
أنا سعيد لأنك تشعر
أفضل، ولكن أعني،

105
00:08:07,051 --> 00:08:09,531
ما زلت آسف حقا
حول ما حدث.

106
00:08:09,532 --> 00:08:12,882
صه. دعونا لا نناقش ذلك.

107
00:08:12,883 --> 00:08:15,276
لقد انتهى الأمر.

108
00:08:15,277 --> 00:08:19,063
فقط دعني أفعل ما تفعله الزوجة
لزوجها المجتهد.

109
00:08:19,977 --> 00:08:21,501
انت لا تقصد...

110
00:08:23,590 --> 00:08:25,373
أوه نعم، أنت تقصد.

111
00:08:25,374 --> 00:08:26,374
(كارين) مم-هم.

112
00:08:30,684 --> 00:08:33,251
(موسيقى غير تقليدية)

113
00:08:34,644 --> 00:08:36,123
لقد كنت أبحث
في تقدم الجميع

114
00:08:36,124 --> 00:08:37,778
بعين قريبة وساهرة.

115
00:08:39,475 --> 00:08:42,956
وبصراحة، أنا لست كذلك
سعيدة بما أراه،

116
00:08:42,957 --> 00:08:44,785
لست سعيدا على الاطلاق.

117
00:08:46,526 --> 00:08:48,135
هذا النوع من التجارب
لا يسقط من الشجرة

118
00:08:48,136 --> 00:08:50,616
مثل الخريف
ليف، السيد روبرتس.

119
00:08:50,617 --> 00:08:52,182
يستغرق وقتا.

120
00:08:52,183 --> 00:08:54,098
الفشل جزء من النجاح .

121
00:08:55,752 --> 00:08:57,710
حسنًا ، كارلا.

122
00:08:57,711 --> 00:09:02,542
لكن هذا هو التقدم أو النقص
التقدم الذي يهمني.

123
00:09:04,021 --> 00:09:06,370
هذا ينطبق بشكل خاص
لعملك، توم.

124
00:09:06,371 --> 00:09:08,503
أنا أمضي قدما
بأسرع ما أستطيع.

125
00:09:08,504 --> 00:09:09,810
إنه عالم كبير.

126
00:09:11,246 --> 00:09:13,596
نعم، وأريد أن
رؤية كل شبر منه.

127
00:09:16,294 --> 00:09:18,078
آسف لأنني تأخرت.

128
00:09:18,079 --> 00:09:19,427
ليلة قاسية؟

129
00:09:19,428 --> 00:09:20,428
حافل بالأحداث.

130
00:09:21,648 --> 00:09:23,170
هل فاتني أي شيء؟

131
00:09:23,171 --> 00:09:25,215
ليس حقا، نحن
كانوا يناقشون فقط

132
00:09:25,216 --> 00:09:30,221
نقص الإنتاجية
في تدفق التصميم الحالي.

133
00:09:31,658 --> 00:09:33,180
أرى. فأين
هل نحن مع ذلك؟

134
00:09:33,181 --> 00:09:35,138
كنت أقول فقط
توم وكارلا

135
00:09:35,139 --> 00:09:36,705
أننا بحاجة إلى الحصول على بعض
التقدم على نهايتهم،

136
00:09:36,706 --> 00:09:40,013
أو سنذهب جميعا
ليكون في ورطة.

137
00:09:40,014 --> 00:09:42,929
أنا موافق. أي شيء يمكنني القيام به؟

138
00:09:42,930 --> 00:09:46,106
يا إلهي، لا. الخاص بك
لقد كان التقدم متفوقًا.

139
00:09:46,107 --> 00:09:47,586
أنت على حق في الموعد المحدد.

140
00:09:47,587 --> 00:09:49,762
أنت تحافظ على ما
أنت تفعل. (ضحكة مكتومة)

141
00:09:49,763 --> 00:09:51,807
لو هذين فقط
ممكن اتواصل معك

142
00:09:51,808 --> 00:09:55,376
ثم سنكون خطوتين
قبل المنافسة.

143
00:09:55,377 --> 00:09:56,943
هذا ليس عادلا حقا.

144
00:09:56,944 --> 00:09:58,379
لا يمكنك مقارنة ما
أقوم بعمل ماكس.

145
00:09:58,380 --> 00:09:59,641
إنهم مختلفون تمامًا.

146
00:09:59,642 --> 00:10:01,687
نفس الشيء هنا، تصاميم ماكس

147
00:10:01,688 --> 00:10:03,776
لم يتم حتى التحقق منها
خارج للجدوى.

148
00:10:03,777 --> 00:10:06,082
كيف نعرف قمره الصناعي
هل الخطط حتى ستعمل؟

149
00:10:06,083 --> 00:10:09,347
كافٍ. لقد سمحت
أنت تعرف كيف أشعر.

150
00:10:10,392 --> 00:10:11,871
الآن خذ هذه المعلومات

151
00:10:11,872 --> 00:10:13,830
وافعل شيئا
بناءة معها.

152
00:10:16,616 --> 00:10:17,616
يوم جيد.

153
00:10:19,270 --> 00:10:21,271
كيف يأتي كل شيء
هل تلمس يتحول الذهب؟

154
00:10:21,272 --> 00:10:23,099
(تتنهد) ابحث عني.

155
00:10:23,100 --> 00:10:26,102
واسمحوا لي أن أقول لك أخيرًا
ليلة، أنا حقا تهرب من رصاصة.

156
00:10:26,103 --> 00:10:27,364
كيف هذا؟

157
00:10:27,365 --> 00:10:29,236
سأخبرك لاحقا. (تنهد)

158
00:10:29,237 --> 00:10:31,760
الآن، سأتقدم
خارج والاستيلاء على فنجان من القهوة.

159
00:10:31,761 --> 00:10:33,067
أنا مجرد تهالك قليلا.

160
00:10:37,071 --> 00:10:38,463
ماذا سنفعل؟

161
00:10:40,161 --> 00:10:43,730
حان الوقت لاتخاذ
العمل، العمل التخريبي.

162
00:10:44,861 --> 00:10:45,906
هل لديك خطة؟

163
00:10:47,734 --> 00:10:50,040
خطة ماكرة ولكن
أقل ما تعرفه، كان ذلك أفضل.

164
00:10:52,390 --> 00:10:54,610
سأسمح لك بالدخول في هذا الأمر
عندما يحين الوقت المناسب.

165
00:10:55,480 --> 00:10:56,481
لقد فهمت يا تايجر.

166
00:11:02,966 --> 00:11:04,097
(ماكس يتنهد)

167
00:11:04,098 --> 00:11:06,666
(يرن الهاتف)

168
00:11:07,754 --> 00:11:08,971
ماكس.

169
00:11:08,972 --> 00:11:10,886
كيف عرفت أنه أنا؟

170
00:11:10,887 --> 00:11:12,932
نسميها حدس المرأة.

171
00:11:12,933 --> 00:11:14,760
(موسيقى غريبة)

172
00:11:14,761 --> 00:11:16,326
مهلا، حسنا، أردت فقط
للتحقق معك

173
00:11:16,327 --> 00:11:19,025
وأعلمك فقط
كم أحببتك.

174
00:11:19,026 --> 00:11:21,027
هل كل شيء على ما يرام في العمل؟

175
00:11:21,028 --> 00:11:22,593
بالتأكيد.

176
00:11:22,594 --> 00:11:24,160
الجميع يحصلون على ما لديهم
سلمت لهم الحمير

177
00:11:24,161 --> 00:11:26,032
الجميع إلا أنا.

178
00:11:26,033 --> 00:11:29,166
همم. هذا لأنك
الأفضل في ما تفعله.

179
00:11:30,951 --> 00:11:32,603
مهلا، كنت أفكر،

180
00:11:32,604 --> 00:11:33,909
ربما ينبغي لنا أن ندعو
توم وكارلا انتهى

181
00:11:33,910 --> 00:11:35,737
الليلة للكوكتيلات.

182
00:11:35,738 --> 00:11:38,174
كلاهما يأخذان الحقيقة
الضرب هنا وأنا لا أعرف،

183
00:11:38,175 --> 00:11:39,480
أشعر بالذنب نوعًا ما.

184
00:11:39,481 --> 00:11:41,743
هذه فكرة عظيمة يا عزيزتي.

185
00:11:41,744 --> 00:11:43,005
هناك شيء
لقد كنت أعني

186
00:11:43,006 --> 00:11:44,877
لإعطاء كارلا على أي حال،

187
00:11:44,878 --> 00:11:47,750
وسيكون ذلك
فرصة مثالية.

188
00:11:49,143 --> 00:11:51,449
عظيم، أنت أ
دمية. لذا سأسألهم.

189
00:11:52,712 --> 00:11:53,582
الأعلى.

190
00:11:53,582 --> 00:11:54,452
(ماكس) نعم؟

191
00:11:54,453 --> 00:11:55,583
اسرع الى المنزل.

192
00:11:55,584 --> 00:11:57,325
القبلات.

193
00:11:58,369 --> 00:12:01,111
(موسيقى غريبة)

194
00:12:06,464 --> 00:12:09,031
(موسيقى مشوقة)

195
00:12:09,032 --> 00:12:11,207
(تتنهد) الآن أين
ماكس يحتفظ بهذه الخطط

196
00:12:11,208 --> 00:12:12,383
للقمر الصناعي الجديد؟

197
00:12:16,213 --> 00:12:17,779
يجب أن أقفز عليه،

198
00:12:17,780 --> 00:12:19,476
أو أنه سوف يأكل بلدي
وظيفة لتناول الافطار.

199
00:12:19,477 --> 00:12:22,697
(تستمر الموسيقى المشوقة)

200
00:12:22,698 --> 00:12:26,310
(تتنهد) أين سأختبئ؟
المخطط إذا كان لي؟

201
00:12:28,486 --> 00:12:30,139
توم؟

202
00:12:30,140 --> 00:12:32,054
مهلا، ماكس. مهلا، كنت
فقط أبحث عنك.

203
00:12:32,055 --> 00:12:34,187
قلت لك أنني كنت أتقدم
للخروج للحصول على فنجان من القهوة.

204
00:12:34,188 --> 00:12:36,407
أنا أعرف. لم أمانع في الانتظار.

205
00:12:37,626 --> 00:12:38,888
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

206
00:12:40,585 --> 00:12:43,545
بصراحة، ماكس، أنا
قلق قليلا بشأن وظيفتي.

207
00:12:45,199 --> 00:12:46,808
أنا أعرف ماذا تقصد.

208
00:12:46,809 --> 00:12:48,636
الرجل العجوز روبرتس يمكن أن يكون
صريح بعض الشيء في بعض الأحيان ،

209
00:12:48,637 --> 00:12:51,247
لكنني لا أعتقد ذلك
أي شيء يدعو للقلق.

210
00:12:51,248 --> 00:12:52,815
إنه فقط ينفخ الهواء الساخن

211
00:12:53,685 --> 00:12:55,034
هل تعتقد ذلك؟

212
00:12:55,035 --> 00:12:56,818
لقد كان يجعل الأمر يبدو كذلك

213
00:12:56,819 --> 00:12:58,385
إذا لم أحصل على النتائج
أراد، وسرعان ما،

214
00:12:58,386 --> 00:12:59,952
سأكون معلقًا
قبعة في مكان آخر.

215
00:12:59,953 --> 00:13:01,344
أوه، لا أعتقد
كان يقصد ذلك من هذا القبيل.

216
00:13:01,345 --> 00:13:03,913
أنا أفعل ذلك، وكارلا تفعل ذلك أيضًا.

217
00:13:05,654 --> 00:13:07,394
(آهات) أنا لا أستطيع تحمل ذلك
لبدء البحث عن عمل الآن.

218
00:13:07,395 --> 00:13:09,832
انسى ذلك. انه مجرد
يحاول تحفيزك.

219
00:13:10,833 --> 00:13:11,703
هل تعتقد ذلك؟

220
00:13:11,704 --> 00:13:12,965
أفعل.

221
00:13:12,966 --> 00:13:14,531
مهلا، وأثناء وجودك هنا،

222
00:13:14,532 --> 00:13:16,011
ماذا عنك و
كارلا تعال

223
00:13:16,012 --> 00:13:17,665
إلى المنزل الليلة
للكوكتيلات؟

224
00:13:17,666 --> 00:13:18,666
الليلة؟

225
00:13:19,929 --> 00:13:21,277
نعم بالتأكيد. ولم لا؟

226
00:13:21,278 --> 00:13:22,583
هل عادت كارين إلى المدينة؟

227
00:13:22,584 --> 00:13:24,193
عاد الليلة الماضية.

228
00:13:24,194 --> 00:13:26,674
آه، أراهن أن لديك بعض
اللحاق بالركب للقيام به ، هاه؟

229
00:13:26,675 --> 00:13:29,677
نعم. إذن، 7:30؟

230
00:13:29,678 --> 00:13:31,419
لقد حصلت عليه. سأخبر كارلا.

231
00:13:34,596 --> 00:13:37,686
(موسيقى مشوقة)

232
00:13:45,607 --> 00:13:48,174
ربما يجب علي أن آخذ
هذه المنزل معي الليلة

233
00:13:48,175 --> 00:13:49,784
فقط لتكون آمنا.

234
00:13:49,785 --> 00:13:53,658
(تستمر الموسيقى المشوقة)

235
00:14:09,413 --> 00:14:13,634
مازلت لا تملك
خطط القمر الصناعي الجديد؟

236
00:14:13,635 --> 00:14:16,680
ليس بعد، لكني قريب.

237
00:14:16,681 --> 00:14:17,726
سأحصل عليها قريبا.

238
00:14:19,119 --> 00:14:22,078
أنت تفهم،
الوقت هو الجوهر.

239
00:14:23,775 --> 00:14:26,473
أنا أفهم مائة
بالمائة. يمكنك الاعتماد علي.

240
00:14:26,474 --> 00:14:27,996
أملك.

241
00:14:27,997 --> 00:14:31,348
وحتى الآن، لم نر أي نتائج.

242
00:14:33,089 --> 00:14:35,569
مضحك، كان رئيسي فقط
قائلا نفس الشيء.

243
00:14:35,570 --> 00:14:38,180
ولكن لا تقلق، أنا
أعرف ما أفعله.

244
00:14:38,181 --> 00:14:39,182
أتمنى ذلك.

245
00:14:40,792 --> 00:14:45,623
لقد تقدمنا بك بشكل كبير
النقدية لتلك الخطط،

246
00:14:46,973 --> 00:14:49,235
وحتى الآن لدينا
لا شيء لتظهر لذلك.

247
00:14:49,236 --> 00:14:52,586
كما قلت، لديك
لا شيء يدعو للقلق.

248
00:14:52,587 --> 00:14:54,501
لماذا، أراهن بحياتي،

249
00:14:54,502 --> 00:14:57,286
سآخذ تلك الخطط ل
لك بنهاية الأسبوع.

250
00:14:57,287 --> 00:14:59,723
(يسخر) لقد فعلت للتو.

251
00:14:59,724 --> 00:15:02,292
(موسيقى متوترة)

252
00:15:04,512 --> 00:15:06,078
اذهب الآن.

253
00:15:06,079 --> 00:15:07,558
سأسمح لك
تعرف ماذا يحدث.

254
00:15:10,213 --> 00:15:12,868
(موسيقى مزعجة)

255
00:15:21,529 --> 00:15:23,486
يجب أن أقول،

256
00:15:23,487 --> 00:15:25,447
لقد فوجئت حقا لك
اتصل بي هذا الصباح.

257
00:15:26,099 --> 00:15:28,056
لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك يا ريتا.

258
00:15:28,057 --> 00:15:30,842
علاوة على ذلك، كان مجرد
سوء فهم كبير.

259
00:15:32,627 --> 00:15:35,803
حسنًا، أنا مرتاح بالتأكيد
أنك لست ميتا حقا.

260
00:15:35,804 --> 00:15:37,979
لا أعرف أين
لقد توصل ماكس إلى ذلك.

261
00:15:37,980 --> 00:15:40,721
أنا سعيد لأنك كنت كذلك
هناك لتهدئته.

262
00:15:40,722 --> 00:15:41,984
ما فائدة الجيران؟

263
00:15:43,464 --> 00:15:44,508
ما في الواقع.

264
00:15:45,553 --> 00:15:47,336
هذه قطعة جميلة حقا.

265
00:15:47,337 --> 00:15:48,642
أين حصلت عليه؟

266
00:15:48,643 --> 00:15:50,209
هل أحببت ذلك؟

267
00:15:50,210 --> 00:15:52,951
مممم، هناك
شيء عنه،

268
00:15:52,952 --> 00:15:55,562
ولكن لا أستطيع تماما
أضع إصبعي عليه.

269
00:15:55,563 --> 00:15:57,085
انها مصنوعة من نيزك.

270
00:15:57,086 --> 00:15:59,870
إنها الأحدث
الموضة في نيويورك.

271
00:15:59,871 --> 00:16:01,698
هل تريد واحدة؟

272
00:16:01,699 --> 00:16:04,571
ربما لم أستطع
تحمل شيئا من هذا القبيل.

273
00:16:04,572 --> 00:16:06,225
هراء.

274
00:16:06,226 --> 00:16:09,533
اعجبني كثيرا
التي اشتريتها إضافات

275
00:16:11,057 --> 00:16:12,579
لأصدقائي.

276
00:16:12,580 --> 00:16:14,102
حقًا؟

277
00:16:14,103 --> 00:16:15,669
نعم.

278
00:16:15,670 --> 00:16:17,019
دعونا نجرب هذا عليك.

279
00:16:19,935 --> 00:16:22,371
كارين، أنا لا
أعرف ماذا أقول.

280
00:16:22,372 --> 00:16:24,243
أنت خارج هذا العالم.

281
00:16:24,244 --> 00:16:26,463
حسنا، أعتقد
لقد قلت ذلك للتو.

282
00:16:27,682 --> 00:16:29,074
هناك.

283
00:16:29,075 --> 00:16:30,075
أحسن؟

284
00:16:30,815 --> 00:16:32,382
أفضل بكثير.

285
00:16:33,993 --> 00:16:36,603
أود أن أظهر لك
شيء تعلمته الليلة الماضية.

286
00:16:36,604 --> 00:16:38,822
(موسيقى غير تقليدية)

287
00:16:38,823 --> 00:16:40,085
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة كنت هنا.

288
00:16:40,086 --> 00:16:42,044
ماذا، اثنان، ثلاثة
قبل أسابيع ربما؟

289
00:16:45,047 --> 00:16:47,309
لقد كنت كذلك
واحدة مشغولة، كارين.

290
00:16:47,310 --> 00:16:50,704
نعم، السفر في كل مكان
البلاد هنا وهناك.

291
00:16:50,705 --> 00:16:53,490
في بعض الأحيان أشعر وكأنني
غريب في بيتي .

292
00:16:55,362 --> 00:16:57,668
من الجيد العودة إلى المنزل
لشخص مثل ماكس.

293
00:16:59,148 --> 00:17:01,715
هو بالتأكيد كذلك
مليئة بالمفاجآت.

294
00:17:01,716 --> 00:17:04,326
تمت ترقية كارين إلى
المشتري الرئيسي لشركتها.

295
00:17:04,327 --> 00:17:06,328
أوه، لذلك عليك
يكون قد ذهب أكثر من ذلك.

296
00:17:06,329 --> 00:17:07,938
آمل أن لا.

297
00:17:07,939 --> 00:17:09,853
أنا لا أحب ترك ماكس
غير المراقب لفترة طويلة جدا.

298
00:17:09,854 --> 00:17:12,552
انه لا يعمل بشكل جيد
عندما أكون بعيدا.

299
00:17:12,553 --> 00:17:15,250
كل رجل يحتاج إلى
امرأة جيدة خلفه.

300
00:17:15,251 --> 00:17:17,079
أو تحته، في هذا الشأن.

301
00:17:18,211 --> 00:17:20,081
حسنًا، الآن بعد أن عدت،

302
00:17:20,082 --> 00:17:21,517
ربما يستطيع ماكس أن يستقر
والانتهاء من عمله

303
00:17:21,518 --> 00:17:23,693
على أوريون الجديد
القمر الصناعي في الفضاء السحيق.

304
00:17:23,694 --> 00:17:24,999
أنا أتفق تماما.

305
00:17:25,000 --> 00:17:27,001
كل تلك الأعمال في الفضاء السحيق

306
00:17:27,002 --> 00:17:29,090
هو تناول حقا
الكثير من وقته.

307
00:17:29,091 --> 00:17:31,527
بالكاد لديه أي شيء
الوقت بالنسبة لي بعد الآن.

308
00:17:31,528 --> 00:17:33,877
لا يمكنك الانتشار
نفسك نحيف جدًا، ماكس.

309
00:17:33,878 --> 00:17:35,792
(ينظف الحلق) أم، عزيزتي،
هل يمكنني التحدث معك

310
00:17:35,793 --> 00:17:37,055
في المطبخ للحظة؟

311
00:17:37,056 --> 00:17:38,056
بالتأكيد.

312
00:17:38,796 --> 00:17:39,796
عذرا.

313
00:17:48,067 --> 00:17:49,633
همم. هذا غريب.

314
00:17:55,900 --> 00:17:57,814
كارين، أنا لا أعرف كيف
لأقول لك هذا بلطف،

315
00:17:57,815 --> 00:17:59,947
ولكن لا يمكننا أن نتحدث
حول خطط الأقمار الصناعية

316
00:17:59,948 --> 00:18:01,905
أمام توم وكارلا.

317
00:18:01,906 --> 00:18:04,038
لماذا؟ وكلاهما يعمل معك.

318
00:18:04,039 --> 00:18:06,171
لم أكن أعرفك
كان لديه أي أسرار.

319
00:18:06,172 --> 00:18:07,694
الأمر ليس هكذا.

320
00:18:07,695 --> 00:18:09,696
إنها تنافسية للغاية
بين الباحثين،

321
00:18:09,697 --> 00:18:12,090
وتوم لا يريد شيئا
أكثر من أن يتعثر بي.

322
00:18:12,091 --> 00:18:13,961
بجد؟

323
00:18:13,962 --> 00:18:16,006
بجد. لا بد لي من الفوز
بهم إلى خط النهاية.

324
00:18:16,007 --> 00:18:18,400
لم أكن أعلم أن هذا كان سباقًا.

325
00:18:18,401 --> 00:18:20,576
حسنا، أنت تحب هذا المنزل.

326
00:18:20,577 --> 00:18:22,752
أنت تحب تلك السيارة اللامعة بالخارج.

327
00:18:22,753 --> 00:18:25,799
كل هذا يعتمد على وجودي
أفضل من توم وكارلا.

328
00:18:25,800 --> 00:18:27,627
الرؤوس على وشك
تدحرج في العمل الآن،

329
00:18:27,628 --> 00:18:30,325
وأريد أن أكون الشخص
ممسكًا بالفأس، هل تفهم؟

330
00:18:30,326 --> 00:18:33,198
أعتقد ذلك. يمكن
أرى التصاميم الخاصة بك؟

331
00:18:33,199 --> 00:18:35,069
ماذا؟

332
00:18:35,070 --> 00:18:37,158
أنا مهتم بماذا
أنت تفعل. أنت زوجي.

333
00:18:37,159 --> 00:18:39,291
أود أن أرى عملك.

334
00:18:39,292 --> 00:18:41,380
عزيزتي، أود ذلك، لكني لا أفعل
أعتقد أنك ستفهمهم،

335
00:18:41,381 --> 00:18:42,990
حتى لو أظهرتها لك.

336
00:18:42,991 --> 00:18:45,688
جربني. أنا زوجتك.

337
00:18:45,689 --> 00:18:47,299
حسنًا، ربما لاحقًا.

338
00:18:47,300 --> 00:18:48,996
الآن لدينا
الضيوف، تذكر؟

339
00:18:48,997 --> 00:18:50,564
اه بالطبع.

340
00:18:51,434 --> 00:18:52,434
هلا فعلنا؟

341
00:19:00,574 --> 00:19:01,922
علينا أن نجد
مخططات ماكس

342
00:19:01,923 --> 00:19:03,837
إذا أردنا إنقاذ وظائفنا.

343
00:19:03,838 --> 00:19:06,100
أعلم، لكن كيف نفعل ذلك؟

344
00:19:06,101 --> 00:19:08,320
إنه سري جدًا بشأنهم.

345
00:19:08,321 --> 00:19:10,800
أعرف أنهم في هذا المنزل
في مكان ما. يجب أن يكونوا كذلك.

346
00:19:10,801 --> 00:19:13,194
راجعت مكتبه، لا شيء.

347
00:19:13,195 --> 00:19:15,022
هل تريد نهب منزله؟

348
00:19:15,023 --> 00:19:16,893
بالطبع لا.

349
00:19:16,894 --> 00:19:19,462
علينا أن نفعل هذا بطريقة ما
حيث لن يشك أحد من أي وقت مضى.

350
00:19:21,203 --> 00:19:23,944
سأعذر نفسي و
تحقق من مكتبه المنزلي.

351
00:19:23,945 --> 00:19:25,815
هذا هو المكان الأكثر احتمالا.

352
00:19:25,816 --> 00:19:27,121
ماذا أفعل؟

353
00:19:27,122 --> 00:19:29,471
يمكنك التحقق من الغرف الأخرى.

354
00:19:29,472 --> 00:19:31,343
قل أنك يجب أن مسحوق
أنفك أو شيء من هذا القبيل.

355
00:19:31,344 --> 00:19:32,822
هذا يعمل دائما.

356
00:19:32,823 --> 00:19:33,823
مسحوق أنفي؟
(ينقر اللسان) فهمت.

357
00:19:33,824 --> 00:19:34,999
هذه فتاتي.

358
00:19:39,308 --> 00:19:40,830
آسف لذلك.

359
00:19:40,831 --> 00:19:42,832
لقد تطورت فجأة
جحيم واحد من الصداع.

360
00:19:42,833 --> 00:19:44,791
هل أنت بخير؟

361
00:19:44,792 --> 00:19:46,575
بالتأكيد. أظهرت لي كارين
حيث كان الأسبرين.

362
00:19:46,576 --> 00:19:48,621
في الواقع، أنا أشعر
أفضل بكثير بالفعل.

363
00:19:48,622 --> 00:19:50,405
هل تمانع إذا
أستخدم هاتفك؟

364
00:19:50,406 --> 00:19:52,407
لقد تذكرت للتو
مكالمة مهمة يجب أن أقوم بها.

365
00:19:52,408 --> 00:19:54,540
بالطبع. هناك
واحد في مكتب ماكس.

366
00:19:54,541 --> 00:19:56,064
شكرًا. أنا أعرف أين هو.

367
00:19:59,937 --> 00:20:02,678
أوه، هذا جدا
جميلة. هل هو جديد؟

368
00:20:02,679 --> 00:20:04,332
نعم.

369
00:20:04,333 --> 00:20:05,725
هل أحببت ذلك؟

370
00:20:05,726 --> 00:20:06,900
وكيف؟

371
00:20:06,901 --> 00:20:09,469
(موسيقى غريبة)

372
00:20:15,126 --> 00:20:18,129
(موسيقى مزعجة)

373
00:20:22,003 --> 00:20:25,093
(موسيقى مشوقة)

374
00:20:40,195 --> 00:20:42,979
(يرن الهاتف)

375
00:20:42,980 --> 00:20:44,024
نعم؟

376
00:20:44,025 --> 00:20:45,547
(توم) إنه توم.

377
00:20:45,548 --> 00:20:49,159
توم، ما الأخبار
هل لديك بالنسبة لي؟

378
00:20:49,160 --> 00:20:50,987
لقد حصلت على المخططات.

379
00:20:50,988 --> 00:20:52,642
عمل ممتاز.

380
00:20:53,904 --> 00:20:55,166
متى يمكن أن نتوقع منك؟

381
00:20:56,342 --> 00:20:59,214
قريبا، قريبا جدا.

382
00:21:00,955 --> 00:21:04,263
لكنني كنت أفكر.
أنت لا تدفع لي ما يكفي.

383
00:21:05,873 --> 00:21:07,265
حقًا؟

384
00:21:07,266 --> 00:21:09,049
نعم حقا.

385
00:21:09,050 --> 00:21:12,226
أريد المزيد، الكثير.

386
00:21:12,227 --> 00:21:13,923
هذا يستحق كل هذا العناء.

387
00:21:13,924 --> 00:21:16,623
أنا لا أحب أن أكون
متقاطع مزدوج يا توم

388
00:21:17,798 --> 00:21:19,147
أنت تلعب بالنار هنا.

389
00:21:20,975 --> 00:21:25,587
والآن أقترح عليك
أحضر لي تلك الخطط،

390
00:21:25,588 --> 00:21:27,937
وسوف ننسى
هذه الحادثة برمتها.

391
00:21:27,938 --> 00:21:28,938
لقد سمعتني.

392
00:21:29,940 --> 00:21:33,074
أريد ضعفًا نقدًا.

393
00:21:34,641 --> 00:21:35,641
حسنًا.

394
00:21:36,643 --> 00:21:38,165
لقد فزت.

395
00:21:38,166 --> 00:21:40,168
سآخذ المال
غدا ظهرا.

396
00:21:41,256 --> 00:21:42,561
جيد.

397
00:21:42,562 --> 00:21:43,562
لا الحيل.

398
00:21:44,433 --> 00:21:45,521
لا الحيل.

399
00:21:49,395 --> 00:21:51,962
(صفير الهاتف)

400
00:21:54,051 --> 00:21:55,617
(كارين) ابحث عن ماذا
كنت تبحث عنه؟

401
00:21:55,618 --> 00:21:57,532
كارين، نعم، نعم.
كل شيء على ما يرام.

402
00:21:57,533 --> 00:21:59,926
أنا فقط مدين لشخص ما
مكالمة عودة.

403
00:21:59,927 --> 00:22:02,102
نوع من تراجع ذهني في وقت سابق.

404
00:22:02,103 --> 00:22:06,106
(تنهد) كم لك
هل تعرف عن عمل ماكس؟

405
00:22:06,107 --> 00:22:07,760
أنا؟ لا شيء تقريبا.

406
00:22:07,761 --> 00:22:09,936
نحن نوعا ما نحافظ على ما لدينا
مشاريع لأنفسنا.

407
00:22:09,937 --> 00:22:12,112
كما تعلمون، انها مثل، وليس
موضوع كبير في مبرد الماء.

408
00:22:12,113 --> 00:22:13,113
همم.

409
00:22:17,292 --> 00:22:20,773
وهذا سيء للغاية، لأنني
سوف يكافئ الرجل حقًا

410
00:22:20,774 --> 00:22:23,906
يمكن أن يفسر ما بي
يمر بها الزوج .

411
00:22:23,907 --> 00:22:26,822
جائزة؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني فهمت الانجراف الخاص بك.

412
00:22:26,823 --> 00:22:27,823
همم.

413
00:22:29,522 --> 00:22:31,349
(سستة كشط)
(كارين تمسح الحلق)

414
00:22:31,350 --> 00:22:32,524
حسنًا ، لقد فهمت هذا.

415
00:22:32,525 --> 00:22:34,264
(موسيقى حيوية)

416
00:22:34,265 --> 00:22:35,831
في الحقيقة أنا أعرف أ
بضعة أشياء عنه.

417
00:22:35,832 --> 00:22:37,659
إنه رجل جيد. (يضحك)

418
00:22:37,660 --> 00:22:39,444
لذلك أنت تفهم.

419
00:22:39,445 --> 00:22:41,010
إنه مجرد تعزيز
سياسات الشركة.

420
00:22:41,011 --> 00:22:42,447
لا أعتقد أن هناك
أي شيء يقصد به.

421
00:22:42,448 --> 00:22:44,144
إنها مجرد شاشة دخان.

422
00:22:44,145 --> 00:22:46,364
حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.

423
00:22:46,365 --> 00:22:48,322
وأتساءل ما هو
أخذ توم وقتا طويلا.

424
00:22:48,323 --> 00:22:49,454
أوه، لا تقلق عليه.

425
00:22:49,455 --> 00:22:51,630
أنا متأكد من أن كارين سوف تحاصره.

426
00:22:51,631 --> 00:22:52,631
مم.

427
00:22:54,721 --> 00:22:57,070
هل يمكنني استخدام غرفة المسحوق الخاصة بك؟

428
00:22:57,071 --> 00:22:59,073
بالتأكيد. سأريكم.

429
00:23:04,861 --> 00:23:06,427
ها أنت ذا.

430
00:23:06,428 --> 00:23:08,821
شكرا ماكس. أنت
لديك منزل جميل.

431
00:23:08,822 --> 00:23:11,432
لماذا، شكرا لك.
البيت بيتك.

432
00:23:11,433 --> 00:23:12,433
شكرًا.

433
00:23:14,001 --> 00:23:17,004
(موسيقى مشوقة)

434
00:23:31,148 --> 00:23:33,062
(كارين) هل تبحث عن شيء ما؟

435
00:23:33,063 --> 00:23:37,371
(يضحك) أوه، كارين، أنت
أعطاني بداية جيدة.

436
00:23:37,372 --> 00:23:40,027
أنا آسف. لم أفعل
يعني لإخافتك

437
00:23:41,811 --> 00:23:45,814
لقد فقدت القرط. اعتقدت
قد يكون هنا في مكان ما.

438
00:23:45,815 --> 00:23:48,209
من فضلك، أعرف ماذا
الذي تبحث عنه.

439
00:23:49,384 --> 00:23:50,558
أنت تفعل؟

440
00:23:50,559 --> 00:23:52,213
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

441
00:23:53,083 --> 00:23:54,083
تعرف ماذا؟

442
00:23:55,782 --> 00:23:58,044
لدي جيدة جدا
فكرة عما أنت عليه.

443
00:23:58,045 --> 00:23:59,045
أنا لا ألومك.

444
00:24:00,351 --> 00:24:02,744
(يسخر) هذا جميل
كبيرة منك، كارين.

445
00:24:02,745 --> 00:24:06,706
أنت بعد
الكل، الإنسان فقط.

446
00:24:08,751 --> 00:24:10,187
شكرا لتفهمك.

447
00:24:11,232 --> 00:24:13,320
لا يمكنك مساعدة نفسك.

448
00:24:13,321 --> 00:24:15,584
فهل ترغب في رؤيته؟

449
00:24:16,585 --> 00:24:17,717
نعم سأفعل.

450
00:24:19,501 --> 00:24:20,459
جيد.

451
00:24:20,460 --> 00:24:23,200
(موسيقى غريبة)

452
00:24:28,075 --> 00:24:32,165
أعترف بذلك. أنت
الإعجاب بقلادتي.

453
00:24:32,166 --> 00:24:34,950
ماذا؟ أوه، أعني، نعم.

454
00:24:34,951 --> 00:24:36,952
هذه قطعة مذهلة.

455
00:24:36,953 --> 00:24:39,172
انها مصنوعة من النيزك.

456
00:24:39,173 --> 00:24:40,173
رائع.

457
00:24:41,044 --> 00:24:42,523
لا.

458
00:24:42,524 --> 00:24:44,569
(كارلا تلهث)

459
00:24:44,570 --> 00:24:47,615
لدي واحدة اضافية
أود أن أعطيك.

460
00:24:47,616 --> 00:24:48,616
حقًا؟

461
00:24:51,533 --> 00:24:52,533
همم.

462
00:25:02,718 --> 00:25:03,718
أحسن؟

463
00:25:04,546 --> 00:25:05,765
نعم. أحسن.

464
00:25:07,244 --> 00:25:09,898
جيد، أريدك أن تفعل
قابلني هنا غدا

465
00:25:09,899 --> 00:25:12,335
عند الساعة 1100 ساعة أرضية.

466
00:25:12,336 --> 00:25:14,033
أفهم.

467
00:25:14,034 --> 00:25:15,251
جيد.

468
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
(تستمر الموسيقى الغريبة)

469
00:25:21,998 --> 00:25:25,131
مم. مم-هممم.

470
00:25:25,132 --> 00:25:26,698
(نغمات مزعجة الهادر)

471
00:25:26,699 --> 00:25:29,353
(موسيقى هادئة)

472
00:25:40,539 --> 00:25:42,148
ما هذا؟

473
00:25:42,149 --> 00:25:43,497
كان لدي الخطط
الحق في يدي،

474
00:25:43,498 --> 00:25:44,803
ودخلت كارين علي.

475
00:25:44,804 --> 00:25:46,369
أخذتهم.

476
00:25:46,370 --> 00:25:47,980
كم هو فظيع.

477
00:25:47,981 --> 00:25:50,504
(تتنهد) أنت تراهن على ذلك
هو. هل رأيتها؟

478
00:25:50,505 --> 00:25:52,201
نعم فعلت.

479
00:25:52,202 --> 00:25:54,464
هل رأيت أين
انها وضعت المخططات؟

480
00:25:54,465 --> 00:25:57,164
المخططات؟ لا.

481
00:25:58,992 --> 00:26:00,862
حسنًا، علينا أن نصل
خارج هنا. هل أنت مستعد؟

482
00:26:00,863 --> 00:26:01,863
بالتأكيد.

483
00:26:05,346 --> 00:26:06,565
سكوتش وصودا.

484
00:26:07,435 --> 00:26:09,001
لا شكرا، ماكس.

485
00:26:09,002 --> 00:26:11,133
اه، أعتقد أن كارلا لديها
اشتعلت صداعك.

486
00:26:11,134 --> 00:26:12,048
من الأفضل أن آخذها إلى المنزل.

487
00:26:12,049 --> 00:26:14,354
أوه؟ تمام.

488
00:26:14,355 --> 00:26:16,357
حسنا، آمل أن تحصل عليه
لكي أشعر بالتحسن.

489
00:26:18,011 --> 00:26:20,360
(موسيقى مزعجة)

490
00:26:20,361 --> 00:26:21,797
ليلة سعيدة، ماكس.

491
00:26:27,673 --> 00:26:29,587
ماذا دخل فيهم؟

492
00:26:29,588 --> 00:26:30,893
لا أعرف.

493
00:26:32,416 --> 00:26:33,591
همم.

494
00:26:33,592 --> 00:26:37,291
(تستمر الموسيقى المزعجة)

495
00:26:48,389 --> 00:26:49,998
صباح الخير يا ماكس.

496
00:26:49,999 --> 00:26:51,478
صباح الخير يا سيد روبرتس.

497
00:26:51,479 --> 00:26:53,436
كيف هو هذا المشروع
القادمة على طول؟

498
00:26:53,437 --> 00:26:55,134
عظيم، كان يجب أن أفعل ذلك
شيئا لتظهر لك

499
00:26:55,135 --> 00:26:56,875
بحلول نهاية اليوم.

500
00:26:56,876 --> 00:26:58,833
هذا ما أريد أن أسمع.

501
00:26:58,834 --> 00:27:01,401
هذه الشركة تدور
على النتائج يا فتى

502
00:27:01,402 --> 00:27:03,796
ليس أه تكهنات

503
00:27:05,232 --> 00:27:07,189
مع كامل احترامي سيدي

504
00:27:07,190 --> 00:27:09,235
أعتقد أنك كنت قاسية بعض الشيء
أمس على توم وكارلا.

505
00:27:09,236 --> 00:27:11,716
أعلم أنهما كلاهما
العمل بجد حقا.

506
00:27:11,717 --> 00:27:14,109
كنت أحاول أن أضيء
نار تحتهم.

507
00:27:14,110 --> 00:27:15,720
أحتاج إلى أفضل ما لديهم
العمل منهم،

508
00:27:15,721 --> 00:27:17,418
وبصراحة، أنا لا أفهم ذلك.

509
00:27:18,854 --> 00:27:20,899
هل تعرف كلاهما
هل تأخرت هذا الصباح؟

510
00:27:20,900 --> 00:27:22,944
لم أرى إخفاء
ولا شعر منهم.

511
00:27:22,945 --> 00:27:24,990
حسنًا، أعلم أن توم كان كذلك
تحت الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.

512
00:27:24,991 --> 00:27:28,384
همف، نعم، القمار
الديون، كما قيل لي،

513
00:27:28,385 --> 00:27:29,908
ليس هذا يهمني

514
00:27:29,909 --> 00:27:32,301
طالما لم يحدث ذلك
تؤثر على عمله.

515
00:27:32,302 --> 00:27:34,695
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف ترى
بعض النتائج الإيجابية قريبا.

516
00:27:34,696 --> 00:27:37,350
حسنًا ، من الأفضل أن
وإلا فإنه سيكون هناك

517
00:27:37,351 --> 00:27:39,832
بعض خطيرة
تنظيف المنزل هنا.

518
00:27:41,398 --> 00:27:44,096
حسنا، سوف أراك لاحقا.

519
00:27:44,097 --> 00:27:45,228
أراك حوالي الرابعة؟

520
00:27:51,452 --> 00:27:53,018
الآن، أعرف أنني وضعت تلك
المخططات هنا

521
00:27:53,019 --> 00:27:55,150
وأخذهم إلى المنزل
معي الليلة الماضية.

522
00:27:55,151 --> 00:27:57,197
أوه، أين يمكن أن يكونوا؟

523
00:27:59,155 --> 00:28:00,417
هل تركتهم في المنزل؟

524
00:28:02,463 --> 00:28:05,031
(موسيقى متوترة)

525
00:28:06,859 --> 00:28:09,600
(رنين الهاتف)

526
00:28:16,999 --> 00:28:18,304
اللعنة.

527
00:28:18,305 --> 00:28:21,700
(تستمر الموسيقى المتوترة)

528
00:28:26,356 --> 00:28:30,838
(تتنهد) كما فعلنا جميعًا
تعلمت في المستقبل

529
00:28:30,839 --> 00:28:32,971
معظم عالمنا
سيتم تدميرها

530
00:28:32,972 --> 00:28:34,973
من خلال حرب بين المجرات.

531
00:28:34,974 --> 00:28:37,410
تم جلب هذه الحرب جزئيا

532
00:28:37,411 --> 00:28:38,977
من خلال اكتشاف كوكبنا

533
00:28:38,978 --> 00:28:41,370
بواسطة أوريون ديب
القمر الصناعي الفضائي,

534
00:28:41,371 --> 00:28:44,722
قمر صناعي تم إنشاؤه بواسطة
الرجل الذي تزوجت منه.

535
00:28:44,723 --> 00:28:46,506
هذا لا يمكن أن يحدث.

536
00:28:46,507 --> 00:28:48,073
لدينا الخطط الآن.

537
00:28:48,074 --> 00:28:51,119
هذه المأساة الرهيبة
يمكن تجنبها.

538
00:28:51,120 --> 00:28:53,556
طريقتنا في الحياة سوف تستمر

539
00:28:53,557 --> 00:28:56,385
بدون حرب
دون تدمير.

540
00:28:56,386 --> 00:28:58,431
لدينا الخطط،

541
00:28:58,432 --> 00:29:01,086
وهذا سوف يتوقف
تطوير القمر الصناعي في الوقت الراهن.

542
00:29:01,087 --> 00:29:02,870
ولكن ماذا عن المستقبل؟

543
00:29:02,871 --> 00:29:05,177
سيستمر ماكس
تطوره،

544
00:29:05,178 --> 00:29:06,526
ومن يعرف كيف
سيكون طويلا

545
00:29:06,527 --> 00:29:08,876
قبل أن يحقق النجاح؟

546
00:29:08,877 --> 00:29:10,356
ما هو الجواب؟

547
00:29:10,357 --> 00:29:11,966
يجب أن نقتل ماكس.

548
00:29:11,967 --> 00:29:14,839
هذه هي الطريقة الوحيدة
لحماية عالمنا.

549
00:29:14,840 --> 00:29:17,015
مؤسف ولكن صحيح.

550
00:29:17,016 --> 00:29:20,019
لا يمكن تركه للاستمرار
عمله على القمر الصناعي.

551
00:29:21,324 --> 00:29:24,196
هل هو حقا
ضروري لقتله؟

552
00:29:24,197 --> 00:29:25,850
أليس هناك طريقة أخرى؟

553
00:29:25,851 --> 00:29:27,809
لا، يجب أن يموت.

554
00:29:32,509 --> 00:29:35,860
ماذا لو أخذناه معنا؟

555
00:29:35,861 --> 00:29:38,079
وهذا من شأنه أن يوقف
تطوير القمر الصناعي

556
00:29:38,080 --> 00:29:40,255
دون أي سفك للدماء.

557
00:29:40,256 --> 00:29:42,215
فكرة ممتازة.

558
00:29:43,259 --> 00:29:45,826
ولكن هل يمكننا أن نفلت من العقاب؟

559
00:29:45,827 --> 00:29:49,830
أعتقد أن هذا ممكن.
صعب، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

560
00:29:49,831 --> 00:29:52,660
ثم كل ما يتعين علينا القيام به هو
انتظر عودته إلى المنزل.

561
00:29:53,922 --> 00:29:56,663
متفق عليه، وفي هذه الأثناء،

562
00:29:56,664 --> 00:29:59,057
دعونا نظهر لكارلا ما لدينا
تعلمت عن شكل الإنسان

563
00:29:59,058 --> 00:30:00,928
بينما كنا على هذا الكوكب.

564
00:30:00,929 --> 00:30:02,364
تقصد؟

565
00:30:02,365 --> 00:30:04,149
نعم مع جسم الإنسان

566
00:30:04,150 --> 00:30:06,934
يمكننا تجربة الإحساس
من لمس بعضهم البعض.

567
00:30:06,935 --> 00:30:08,284
انها مفيدة جدا.

568
00:30:09,285 --> 00:30:10,764
أرِنِي.

569
00:30:10,765 --> 00:30:13,420
(موسيقى مثيرة)

570
00:30:55,114 --> 00:30:57,550
(موسيقى مثيرة)

571
00:30:57,551 --> 00:31:00,293
(شخص يشتكي)

572
00:31:15,221 --> 00:31:17,309
(لهث) توم!

573
00:31:17,310 --> 00:31:18,354
كارلا.

574
00:31:21,575 --> 00:31:24,185
سأضطر إلى ذلك
أقول أنا مندهش.

575
00:31:24,186 --> 00:31:27,928
من دواعي سروري ذلك، ولكن
فوجئت رغم ذلك.

576
00:31:27,929 --> 00:31:29,495
ما الأمر مع البندقية؟

577
00:31:29,496 --> 00:31:30,496
حسنا، أنا أكره أن
تفكيك الحزب,

578
00:31:30,497 --> 00:31:32,498
لكني بحاجة إلى خطط ماكس.

579
00:31:32,499 --> 00:31:36,067
(يسخر) وتريدهم
سيئة بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟

580
00:31:36,068 --> 00:31:37,982
أنا لست فخوراً بنفسي،

581
00:31:37,983 --> 00:31:41,811
لكنها أصبحت مسألة
الحياة أو الموت، حياتي.

582
00:31:41,812 --> 00:31:44,031
(يسخر) أنا كذلك
بخيبة أمل فيك.

583
00:31:44,032 --> 00:31:45,946
احفظيه يا كارلا، حسنًا.

584
00:31:45,947 --> 00:31:48,949
ليس لديك أي فكرة عما أنا عليه
ضد. أنا أسبح في الديون.

585
00:31:48,950 --> 00:31:51,909
لقد عقدت صفقات سيئة مع
بعض الناس السيئين للغاية.

586
00:31:51,910 --> 00:31:54,563
تلك الخطط هي بلدي
تذكرة الخروج من هنا.

587
00:31:54,564 --> 00:31:56,696
(يسخر) حسنا، هذا
سوف يكلفك بالتأكيد

588
00:31:56,697 --> 00:31:58,132
أيام إجازتك.

589
00:31:58,133 --> 00:32:00,569
من يهتم؟ لقد استقلت.

590
00:32:00,570 --> 00:32:03,138
هل تعيد النظر
لو كنا لطيفين معك؟

591
00:32:05,358 --> 00:32:06,620
ليست فرصة يا أختي.

592
00:32:10,406 --> 00:32:14,018
الى جانب ذلك، ماكس هو رجل ذكي.

593
00:32:14,019 --> 00:32:16,324
سيكون لديه هذا و
تشغيل مرة أخرى قريبا.

594
00:32:16,325 --> 00:32:18,413
قد يستغرق الأمر قليلا
أطول من المتوقع.

595
00:32:18,414 --> 00:32:19,415
هل هذا الوداع؟

596
00:32:20,373 --> 00:32:21,373
تشاو، عزيزي.

597
00:32:24,725 --> 00:32:26,900
(تتنهد كارلا)

598
00:32:26,901 --> 00:32:29,382
حسنا، هذا يمكن
لقد ذهب بشكل أفضل.

599
00:32:31,079 --> 00:32:33,647
(موسيقى غير تقليدية)

600
00:32:42,917 --> 00:32:44,613
(يرن الهاتف)

601
00:32:44,614 --> 00:32:46,180
مرحبا؟

602
00:32:46,181 --> 00:32:48,487
ماكس، الأكثر روعة
حدث الشيء للتو.

603
00:32:48,488 --> 00:32:50,445
كارين، استمعي. لقد
لقد كنت أحاول الوصول إليك.

604
00:32:50,446 --> 00:32:52,056
أعتقد أنني غادرت
بعض العمل في المنزل.

605
00:32:52,057 --> 00:32:53,927
أحتاجك أن تذهب لترى
إذا كنت تستطيع العثور عليه.

606
00:32:53,928 --> 00:32:55,363
هذا ما أنا عليه
أحاول أن أقول لك.

607
00:32:55,364 --> 00:32:57,409
صديقك توم
اقتحمت المنزل،

608
00:32:57,410 --> 00:33:00,281
سحبت مسدسًا عليّ، و
سرق المخططات الخاصة بك.

609
00:33:00,282 --> 00:33:02,153
ماذا؟

610
00:33:02,154 --> 00:33:03,981
لقد سمعتني. هو فقط
أخذ الخطط وهرب.

611
00:33:03,982 --> 00:33:06,592
إذا كان لديك أي فكرة عن مكان وجوده
اذهب، يجب أن تجده.

612
00:33:06,593 --> 00:33:09,725
أعتقد أنه يخطط لذلك
بيع هذه لبعض الأشرار.

613
00:33:09,726 --> 00:33:11,249
هذا ابن العاهرة.

614
00:33:11,250 --> 00:33:12,467
لا يمكننا السماح له
تفلت من هذا.

615
00:33:12,468 --> 00:33:15,035
لا، لا نستطيع. اذهب الآن وأحضرهم.

616
00:33:15,036 --> 00:33:17,124
شكرًا. سأدع
أنت تعرف ماذا يحدث.

617
00:33:17,125 --> 00:33:18,125
عليك اللعنة.

618
00:33:24,306 --> 00:33:26,874
(موسيقى متوترة)

619
00:33:30,747 --> 00:33:32,010
هل من أحد هنا؟

620
00:33:35,622 --> 00:33:36,622
أنا هنا.

621
00:33:37,928 --> 00:33:40,321
جيد. لا أريد
أنت تقفني.

622
00:33:40,322 --> 00:33:44,718
لقد أوفينا بوعدنا. آمل
أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

623
00:33:45,632 --> 00:33:46,763
هل لديك الخطط؟

624
00:33:47,634 --> 00:33:49,243
هنا.

625
00:33:49,244 --> 00:33:50,723
ولا أستطيع أن أقول لك
كم كان الأمر صعبا

626
00:33:50,724 --> 00:33:52,117
للحصول على يدي على هذه.

627
00:33:53,335 --> 00:33:54,335
حصلت على المال؟

628
00:33:55,903 --> 00:33:57,338
كل شيء هنا.

629
00:33:57,339 --> 00:34:00,038
كما اتفقنا؟ مزدوج؟

630
00:34:01,039 --> 00:34:02,039
مزدوج.

631
00:34:05,391 --> 00:34:07,522
لا مانع إذا
أنا أحسب ذلك، أليس كذلك؟

632
00:34:07,523 --> 00:34:08,698
أوه، كن ضيفي.

633
00:34:15,357 --> 00:34:18,185
ماذا جرى؟
أنت لا تحبهم؟

634
00:34:18,186 --> 00:34:21,972
هذه هي الخطط ل
سطح الشواء في الفناء الخارجي.

635
00:34:23,800 --> 00:34:26,281
على ما يبدو شخص ما يخطط
على القيام بإعادة عرض القليل.

636
00:34:27,848 --> 00:34:32,460
ماذا؟ لقد سرقت هذه
خطط الأقمار الصناعية.

637
00:34:32,461 --> 00:34:36,161
انا اخذتهم من ماكس
الزوجة تحت تهديد السلاح.

638
00:34:37,423 --> 00:34:39,380
لقد هددت بقتلهم جميعا.

639
00:34:39,381 --> 00:34:40,729
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

640
00:34:40,730 --> 00:34:41,730
هاه؟

641
00:34:42,819 --> 00:34:45,125
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنت رهن الاعتقال.

642
00:34:45,126 --> 00:34:46,126
عليك اللعنة.

643
00:34:48,173 --> 00:34:50,566
(تنهد توم)

644
00:34:58,313 --> 00:35:01,010
هناك واحد آخر
الإحساس الذي يجب أن تجربه

645
00:35:01,011 --> 00:35:04,102
قبل أن نغادر هذا العالم و
العودة إلى شكلنا الطبيعي.

646
00:35:05,233 --> 00:35:07,843
ما هذا؟

647
00:35:07,844 --> 00:35:09,150
ممارسة الجنس مع رجل.

648
00:35:10,325 --> 00:35:14,589
ولكن لا يوجد
واحد هنا ولكننا.

649
00:35:14,590 --> 00:35:18,027
اسمحوا لي أن تظهر لك ما لدي
تعلمت منذ أن كنت هنا.

650
00:35:18,028 --> 00:35:20,943
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

651
00:35:20,944 --> 00:35:23,599
(موسيقى مثيرة)

652
00:35:26,776 --> 00:35:28,734
هل هو نفسه

653
00:35:28,735 --> 00:35:31,955
كما هو الحال مع الأنثى
من الأنواع ؟

654
00:35:33,783 --> 00:35:36,698
الأمر مختلف جدًا، ولكن
فمن الأفضل أن تظهر لك.

655
00:35:36,699 --> 00:35:39,224
(كارلا تلهث)

656
00:35:53,629 --> 00:35:54,629
كارين.

657
00:35:58,112 --> 00:36:00,506
(ماكس يتنهد)

658
00:36:02,595 --> 00:36:03,726
الحمد لله.

659
00:36:14,346 --> 00:36:17,087
(رنين الهاتف)

660
00:36:18,524 --> 00:36:19,698
نعم؟

661
00:36:19,699 --> 00:36:21,875
سيد روبرتس، لقد وجدت خططي.

662
00:36:23,703 --> 00:36:25,617
لم أكن أعرف أنهم فقدوا.

663
00:36:25,618 --> 00:36:27,314
أعتقد أن هناك من يحاول ذلك
تلعب لعبة شريرة معي.

664
00:36:27,315 --> 00:36:28,924
ولكن في كلتا الحالتين، أنا أملكهم،

665
00:36:28,925 --> 00:36:31,666
وسوف أحضرهم
لك في وقت لاحق اليوم.

666
00:36:31,667 --> 00:36:34,626
حسنا، هذا ممتاز
اخبار وصدقوني

667
00:36:34,627 --> 00:36:36,323
يمكنني استخدام بعض الآن.

668
00:36:36,324 --> 00:36:37,977
لماذا؟ ماذا حدث؟

669
00:36:37,978 --> 00:36:38,935
ألم تسمع؟

670
00:36:38,936 --> 00:36:40,588
سمعت ماذا؟

671
00:36:40,589 --> 00:36:43,635
كان توم. ال
مكتب التحقيقات الفدرالي اتصل للتو.

672
00:36:43,636 --> 00:36:46,986
لقد تم القبض عليه بسبب
التجسس الدولي.

673
00:36:46,987 --> 00:36:49,510
ماذا؟ أنا لا أصدق ذلك.

674
00:36:49,511 --> 00:36:51,338
هذا صحيح.

675
00:36:51,339 --> 00:36:52,557
على ما يبدو، لقد كان
التعامل مع قوة أجنبية

676
00:36:52,558 --> 00:36:54,254
وكان ذاهبا ل
سرقة خططك

677
00:36:54,255 --> 00:36:56,517
وبيعها على
السوق السوداء.

678
00:36:56,518 --> 00:36:58,127
هذا ما قالته كارين.

679
00:36:58,128 --> 00:36:59,128
هذا صحيح.

680
00:36:59,129 --> 00:37:01,000
وكانت المشكلة الوحيدة

681
00:37:01,001 --> 00:37:02,567
كان يتعامل مع
عميل فدرالي سري.

682
00:37:02,568 --> 00:37:04,264
قبضوا عليه متلبسا.

683
00:37:04,265 --> 00:37:06,701
واو الحمد لله
لم تحصل على الخطط.

684
00:37:06,702 --> 00:37:08,181
الحمد لله على ذلك.

685
00:37:08,182 --> 00:37:09,748
(ماكس) ماذا عن كارلا؟

686
00:37:09,749 --> 00:37:11,750
انها ليست متورطة
على حد علمنا.

687
00:37:11,751 --> 00:37:13,839
ما زلنا لم نفعل ذلك
قادرة على تحديد مكان لها.

688
00:37:13,840 --> 00:37:15,884
حسنا، أنا متأكد
سوف تظهر قريبا.

689
00:37:15,885 --> 00:37:18,758
دعونا نأمل ذلك. أنا أبحث
نتطلع إلى رؤيتك لاحقا.

690
00:37:27,332 --> 00:37:29,289
حسنا، أنا أراك
أخيرا فعلت ذلك.

691
00:37:29,290 --> 00:37:31,726
ريتا؟ ما الذي تفعله هنا؟

692
00:37:31,727 --> 00:37:34,076
ألم تسمع؟
لقد خرجنا جميعًا.

693
00:37:34,077 --> 00:37:35,427
أعني مكونة.

694
00:37:36,428 --> 00:37:39,125
هل تصالحت أنت وكارين؟

695
00:37:39,126 --> 00:37:41,475
نعم. إنها في انتظارك.

696
00:37:41,476 --> 00:37:42,868
أين هي؟

697
00:37:42,869 --> 00:37:43,870
في غرفة النوم.

698
00:37:45,001 --> 00:37:46,480
شكرًا.

699
00:37:46,481 --> 00:37:49,223
(موسيقى غريبة)

700
00:37:54,141 --> 00:37:56,360
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

701
00:37:56,361 --> 00:37:59,929
حسنًا، مرحباً عزيزتي. أنا
أعتقد أن هذا أمر محرج بعض الشيء.

702
00:38:03,629 --> 00:38:05,369
لا يمكن أن يحدث هذا.

703
00:38:05,370 --> 00:38:08,720
(طنين غريب)
(الانطلاق باطني)

704
00:38:08,721 --> 00:38:11,027
حسنًا، ماذا لو كنت لا أريد الذهاب؟

705
00:38:12,333 --> 00:38:14,943
ليس لديك خيار.

706
00:38:14,944 --> 00:38:19,252
(طنين غريب)
(الانطلاق باطني)

707
00:38:19,253 --> 00:38:21,821
أوه، ما الاندفاع.

708
00:38:23,605 --> 00:38:26,041
أعتقد أنني سأبقى على هذا
الكوكب لفترة أطول قليلا.

709
00:38:26,042 --> 00:38:28,914
هناك الكثير من الجديد
التجارب التي يجب خوضها،

710
00:38:28,915 --> 00:38:33,005
وإلى جانب الجنس
خارج هذا العالم.

711
00:38:33,006 --> 00:38:35,791
(موسيقى درامية)

712
00:38:36,749 --> 00:38:37,749
همف.

713
00:38:38,881 --> 00:38:39,926
لا تجعلني أتقيأ.

714
00:38:45,758 --> 00:38:47,672
حادث التزلج؟

715
00:38:47,673 --> 00:38:50,458
حسنًا، كان من الممكن أن أكون كذلك
أكثر الأصلي قليلا.

716
00:38:56,377 --> 00:38:58,726
يمكنك التحقق من الغرف الأخرى.

717
00:38:58,727 --> 00:39:00,554
قل أنك يجب أن مسحوق
أنفك أو شيء من هذا القبيل.

718
00:39:00,555 --> 00:39:01,556
هذا يعمل دائما.

719
00:39:07,867 --> 00:39:11,697
ولكن لا يوجد
واحد هنا ولكننا.

720
00:39:17,355 --> 00:39:19,704
ألم تسمع؟
لقد خرجنا جميعًا.

721
00:39:19,705 --> 00:39:21,010
أعني مكونة.

722
00:39:27,190 --> 00:39:29,367
كان توم. ال
مكتب التحقيقات الفدرالي اتصل للتو.

723
00:39:30,803 --> 00:39:32,892
لقد تم القبض عليه بسبب
التجسس الدولي.

724
00:39:38,941 --> 00:39:42,641
هذه هي الخطط ل
سطح الشواء في الفناء الخارجي.

725
00:39:44,773 --> 00:39:48,386
(تستمر الموسيقى الدرامية)

726
00:40:08,623 --> 00:40:12,018
(تتضخم الموسيقى الدرامية)

727
00:40:27,337 --> 00:40:31,211
(ينتقل إلى موسيقى العالم الآخر)

728
00:40:46,313 --> 00:40:49,751
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)

729
00:41:11,817 --> 00:41:15,124
(يتحرك على موسيقى متوترة)

730
00:41:15,995 --> 00:41:19,085
(تتضخم الموسيقى المتوترة)

731
00:41:26,484 --> 00:41:30,226
(يتحرك على موسيقى مزعجة)

732
00:41:37,103 --> 00:41:40,541
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)

733
00:42:08,090 --> 00:42:11,616
(ينتقل إلى الموسيقى الدرامية)

734
00:42:30,635 --> 00:42:34,029
(تتضخم الموسيقى الدرامية)

735
00:42:47,913 --> 00:42:51,394
(ينتقل إلى الموسيقى الغريبة)